jueves, 29 de diciembre de 2011
Pourquoi je continue de me demander pourquoi?
Un genou à terre devant la vie.
La célebration pour ceux qui l'attendaient.
Toujours aussi fier face à l'ennui
de ceux qui connaissent les hivers au sommet.
Regardez le pire, son amour de dos.
Qui s'obstine à partir, et rester sans un mot...
Quand on voudrait crier.
[Refrain]
Et si ses yeux ne me portent plus,
et si je dois vivre ici sans lui.
Faire semblant quand tout semble perdu.
Pourquoi continuer si tout est fini?
Frapper à la porte de nos destins.
Entrer sans vraiment voir où l'on met les pieds.
L'ésperance est morte, morte de faim.
Ce bonheur qui s'en va sera le dernier.
On oubliera tout sauf l'histoire qu'on écrit.
Poètes au garde à vous, je vous offre ma vie.
Pour faire pleurer vos plumes.
[Refrain]
Una rodilla abajo delante de la vida,
la celebración para aquéllos que la esperaban.
Siempre tan orgulloso ante el aburrimiento
de aquellos que conocen las cimas de los inviernos.
Mira lo peor, su amor de espaldas.
Que se empeña en irse y quedarse sin palabra.
Cuando querríamos llorar.
[Estribillo]
Y si ya no se la niña de sus ojos,
y si tengo que vivir aquí sin él.
Hacer ver que todo sigue igual cuando parece perdido.
¿Por qué seguir si todo terminó?
Llamar a las puertas de nuestros destinos.
Entrar sin realmente saber dónde pisamos.
La esperanza ha muerto, muerto de hambre.
Esa felicidad que se va, será la última.
Olvidaremos todo, menos la historia que escribimos.
Poetas en tu guardia, te regalo mi vida.
Para hacer llorar tus plumas.
[Estribillo]
sábado, 17 de diciembre de 2011
miércoles, 14 de diciembre de 2011
Autrefois mes sentiments me gênent.
¡Ay! Esos seres mitológicos con los que todos hemos soñado alguna vez, con los que todos hemos vivido alguna experiencia. Sé que a algunos de nosotros nos gustaría vivir bajo el mar, ese sitio libre y sin nadie que nos inquiete. Hemos querido poder nadar con un solo aletazo sin tener que dar mil pasos para alcanzar nuestro sueño. Poder convivir en armonía con las demás especies sin que nadie te ataque sin motivo alguno. Poder vivir tu acuática vida sin que nadie te pise la cola, que te deje nadar en libertad.
Siempre hay unos que mandan más que otros. Otros, que transmiten tranquilidad. Otros, que traspasan su angustia. Y otros que, simplemente, te amargan la existencia.
El egoísmo, el pensar en sí mismo y no en los demás... A mí, personalmente, me cuesta ser egoísta y mucha gente me lo ha recomendado.... No he podido.
Me gustaría ser un tritón que nada libre por el océano sin impertinencias.
miércoles, 7 de diciembre de 2011
La fin est arrivée...
On se retourne vers Dieu quand ça tourne mal.
quand le ciel s’écroule sur nos petites étoiles.
On se sent si seul quand le train déraille,
de la pluie dans mes yeux quand l’espoir détale.
quand je vois maman perdre ses pédales.
On s’en remet à Dieu sur son lit d’hôpital.
Je perds l’équilibre sur mon triste manège.
Sous le soleil d’été, je voie tomber la neige.
On ne se moque plus de Dieu quand les peines nous assiégent.
Refrain
Il y a des jours comme ça où rien ne va
enfermé dans ton mal-être.
Quand les anges pleurent au bord de ta fenêtre.
Il y a des jours comme ça où rien ne va,
à s'en torturer la tête
.Si l’espoir meurt, pourra-t-il renaître ?
Regarde-moi brûler, quand s’éteint la lumière
. Ecoute-moi crier aux portes de l’enfer.
Regarde-moi tomber sans plus personne derrière.
Redevenir poussière...
On s’en remet à Dieu quand la roue a tourné
.Les amis t’oublient comme une chanson d’été.
L’amour lui aussi, s’endort sur ses regrets.
On se retourne vers Dieu quand on descend l’échelle.
Car l’argent c’est bien mais, ce n’est pas éternel.
On ne fera pas long feu, si on ne vole qu’avec une aile.
Refrain
C’est la lumière ou le noir.
L’amour ou la gloire.
La défaite, la victoire.
Soit tu gagnes, soit tu foires.
On veut juste s’évader.
S’enfuir de nos cauchemars.
On veut juste s’évader.
S’enfuir de nos cauchemars.
Je veux pas rater ma vie, rater mon train
Toucher l’infini comme si je mourrais demain
Toucher l’infini comme si je mourrais demain
Je veux pas que tu m’oublies quand tu as des chagrins
En attendant la fin...
Recurrimos a Dios, cuando algo va mal.
Cuando el cielo cae sobre nuestras pequeñas estrellas.
No sentimos muy solos, cuando el tren descarrila,
de la lluvia de mis ojos en el instante que la esperanza huye,
cuando veo a mamá hacerse mayor...
Nos remitimos a Dios sobre su camilla.
Pierdo el equilibrio sobre mi triste maniobra,
bajo el sol de verano, veo la nieve caer.
No nos burlamos de Dios cuando las penas nos cierran.
Estribillo
Hay días como estos cuando nada va, encerrado en tu malestar.
Cuando los ángeles lloran al borde de tu ventana.
Hay días como estos cuando nada va, torturándote la cabeza.
Si la esperanza muere, ¿podrá renacer?
Mírame arder cuando las luces se apaguen.
Escúchame gritar a las puertas del infierno.
Mira como caigo sin nadie que me sujete.
Morir...
Nos remitimos a Dios cuando nos vamos recuperando del bache.
Los amigos te olvidan como a una canción del verano.
El amor también se duerme sobre su pesar.
Volvemos a Dios cuando se bajan las escaleras.
Porque el dinero está bien... pero no es eterno.
No iremos muy lejos, si solo volamos con un ala.
Estribillo
Es la luz o la oscuridad.
El amor o la gloria.
La victoria o la derrota.
Sea que gane o pase.
Solo queremos evadirnos, huir de nuestras pesadillas.
No voy a perder mi vida, mi tren.
Tocar lo interminable, como si muriera mañana.
NO QUIERO QUE ME OLVIDES CUANDO TENGAS PENA.
ESPERANDO EL FINAL.
Je n'ai jamais voulu t'oublier.
Elliot Vega.
viernes, 2 de diciembre de 2011
Amaral, un sueño hecho realidad.
Era el verano de 2006 cuando, por fin, me había comprado el Singstar Pop para la Playstation 2, que tanto estaba esperando. Todo empezó en febrero de ese mismo año en casa de uno de mis mejores amigos, Carlos. Era su cumpleaños y llegamos temprano de la montaña para cantar al karaoke (en esos tiempos estaba muy de moda). Empezamos a cantar como Bisbal, Melendi... Llegó Amaral con "Universo sobre mí" y yo no me la sabía, era la primera vez que la escuchaba. Me encantó su voz, su forma de cambiar de altura, de mantener esa nota el mayor tiempo posible y; sobretodo, su armónica.
Estuve semanas ronco, sin poder parar de cantar esa canción, sin estar ni un solo minuto delante de la tele... Ayer, después de 5 años se ha hecho realidad mi sueño... CANTAR UNIVERSO SOBRE MÍ JUNTO A EVA AMARAL. Las lágrimas cayendo, muy feliz de verla en directo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)